Gel, flétrissement, mort ?

Bonjour,

J'ai rempoté il y a peu des sarracenia de ma precedente tourbiere dans une tourbiere plus grande. Elles ont commencées a faire des fleurs et la PAF, coup de gel, les hampes piquent de nez, le bourgeon est tout mou, le haut de la hampe s'assombrit.
A savoir qu'elles ont subi un traitement systemique anti cochenille avant l'hiver car elles étaient attaquées, et qu'elles ont subit pendant l'hiver de grosses gelées (mais ça c'est normal)
Je pense qu'elles sont a bout de souffle. 
C'est foutu pour la fleur, mais vont t'elles mourrir ? Que puis je faire ?

D'avance merci.

Oui si la plante est affaiblie mieux vaut couper les fleurs pour ne pas trop tirer dessus.