Clef de Lecture - Listes de Sarracenia

Comme certains l'auront remarqué, les listes de culture les plus importantes de part leurs tailles comportent une série d'abréviations... En effet, les mentions à noter sont considérables et les abréviations pour les personnes qui souhaitent faire bien les choses deviennent une nécessité...

Pour les personnes n'ayant pas une grande maitrise du déchiffrage des listes de culture, les lettres n'ont pour eux aucune signification alors qu'elles sont un élément majeur dans la reconnaissance des clones.

Les doubles lettres signifient dans la majorité des cas, les états américains d'où les plantes sont issues.

Voici un récapitulatif qui je pense vous sera utile dans votre quête du déchiffrage des listes.

State/Possession Abbreviation

ALABAMA AL
ALASKA AK
AMERICAN SAMOA AS
ARIZONA AZ
ARKANSAS AR
CALIFORNIA CA
COLORADO CO
CONNECTICUT CT
DELAWARE DE
DISTRICT OF COLUMBIA DC
FEDERATED STATES OF MICRONESIA FM
FLORIDA FL
GEORGIA GA
GUAM GU
HAWAII HI
IDAHO ID
ILLINOIS IL
INDIANA IN
IOWA IA
KANSAS KS
KENTUCKY KY
LOUISIANA LA
MAINE ME
MARSHALL ISLANDS MH
MARYLAND MD
MASSACHUSETTS MA
MICHIGAN MI
MINNESOTA MN
MISSISSIPPI MS
MISSOURI MO
MONTANA MT
NEBRASKA NE
NEVADA NV
NEW HAMPSHIRE NH
NEW JERSEY NJ
NEW MEXICO NM
NEW YORK NY
NORTH CAROLINA NC
NORTH DAKOTA ND
NORTHERN MARIANA ISLANDS MP
OHIO OH
OKLAHOMA OK
OREGON OR
PALAU PW
PENNSYLVANIA PA
PUERTO RICO PR
RHODE ISLAND RI
SOUTH CAROLINA SC
SOUTH DAKOTA SD
TENNESSEE TN
TEXAS TX
UTAH UT
VERMONT VT
VIRGIN ISLANDS VI
VIRGINIA VA
WASHINGTON WA
WEST VIRGINIA WV
WISCONSIN WI
WYOMING WY

Pour les lettres entre parenthèses, elles signifient en fait, (W) qui signifie Wild = "Sauvage", et (WS) Wild Seed = "Graine sauvage" pour dire que c'est une plante prélevée dans la nature ou une graine prélevée dans la nature par opposition à une création horticole ou trouvée en culture.

Attention cependant, les lettres peuvent signifier le nom des personnes auprès desquelles les plantes ont été acquises: l'exemple le plus connu est celui de Mike King où l'on voit la mention MK.

Pour ce qui est des numérotations, elles sont accompagnées de la mention référant au nom: (F137 MK) Il s'agira ici du clone de Mike King qu'il a numéroté de façon personnelle donc arbitraire, 137ème flava de sa collection de Sarracenia flava.

Espérant que ce petit récapitulatif vous aura aidé

Apalachicola National Forest = ANF

Certaines listes de culture anglaises utilisent les descriptions plutôt que les noms latins pour parler de leurs plantes.

Sarracenia flava var. atropurpurea: Sarracenia Red Tube
Sarracenia flava var. rubricorpora: Sarracenia Red Tube, Green Lid
Sarracenia psittacina: Parrot pitcher plant

Les termes suivants signifient:

Cv: Cultivar.
Lid: Opercule.
Lip: péristome (ou lèvre).
Heavily veined signifie que le Sarracenia possède de nombreuses veines.
Pitcher: Urne ou Ascidie.
Throat: Gorge, c'est a dire, le dessous de l'opercule.

Merci Marc pour ce post qui en effet s'avère être très utile... et intéressant.

Merci Emily, c'est gentil

pratique oui ! j'aivais deviné que throat perso en lisant des trucs en anglais

Très intéressant tout cela !
Je ne sais pas d'où tu tires toutes ces connaissances

tony3 a écrit:

...Je ne sais pas d'où tu tires toutes ces connaissances

Merci Anthony,

Je suis pas mal sur les forums anglais, j'ai la chance de connaitre certains éleveurs très sympa avec qui j'apprends beaucoup de choses voilà tout

c'est une armoire à glace en plus , super mignon

Signé, LE bel Italien.

hep on me pique pas mon marco il est qu'a moi

Je relance le topic pour que les "nouveaux arrivants" puissent prendre connaissance de ces quelques points quand ils liront les listes détaillées de certains. Le printemps arrivant à grands pas, cela me parait intéressant à savoir

Le topic concernant la Taxinomie est associé à celui-ci. Les deux sont complémentaires pour ce qui est de la lecture d'une liste de culture liée à la famille des Sarracenia.

Nomenclature botanique ci-joint

Je relance le topic qui concerne les listes à abréviations. Arrivant au printemps, je pense que cela pourra être utile de nouveau

Bonne idée!

je l'ai mis dans "mes favoris" accompagné du chapitre sur la taxinomie, ça me servira à me le graver une fois pour toute dans le cerveau...


Je vais y arriver à force