Stephsunset
Fleur de Falcon
Age : 49
 | | Sujet: Sarracenia purpurea winterland Mar 14 Avr 2009, 4:00 pm | |
| Bonjour à tous,
J'ai acheté ce week end en jardinerie un sarracenia purpurea ssp purpurea avec la mention "winterland" entre parenthèses.
Ce sarracenia est de couleur pourpre très foncé.
Que signifie winterland?
Merci! | |
|
Vince81
Piège de Falcon
Age : 35
| | Sujet: Re: Sarracenia purpurea winterland Mar 14 Avr 2009, 4:14 pm | |
| Peut etre la même chose que quand ils mettent "winterhard".
Genre, résistant au gel. | |
|
saldiou
Graine de Falcon
Age : 39
| | Sujet: Re: Sarracenia purpurea winterland Mar 14 Avr 2009, 5:05 pm | |
| j'ai fais quelques recherches mais je n'ai rien trouvé sur cette mention "winterland". mais en traduisant une page internet qui contenait ce mot, il a été traduit par patinoire, mais sa m'étonnerais que ce sarracenia pousse dans la glace  je serais plus de l'avis de vince81 !!!
Dernière édition par saldiou le Mar 14 Avr 2009, 5:06 pm, édité 1 fois | |
|
Le petit
Fossile de Falcon
Age : 39
Humeur : de retour au top (GUN?!!?) !
Préférence : les purs produits de Florida!!!
| | Sujet: Re: Sarracenia purpurea winterland Mar 14 Avr 2009, 5:05 pm | |
| par traduction littérale, terrain d'hiver _________________ 
Dernière édition par Le petit le Mer 15 Avr 2009, 6:54 pm, édité 3 fois | |
|
Stephsunset
Fleur de Falcon
Age : 49
| | Sujet: Re: Sarracenia purpurea winterland Mer 15 Avr 2009, 9:51 am | |
| On peut mettre cette appellation pur bcp de sarracenias alors  Merci pour vos recherches et vos avis! | |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Sarracenia purpurea winterland Mer 15 Avr 2009, 2:48 pm | |
| |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Sarracenia purpurea winterland | |
| |
|
