Ce qui est déjà primordial pour tout les aquariums, c'est l'absence totale de soleil.
Si le soleil tape dans l'aquarium, ou sur une plante qui va aller dans
l'aquarium, on court l'énorme risque de voir se développer des algues
dont on aura toutes les difficultés du monde à se débarrasser par
après.
Au pire, met la plante près d'une fenêtre sans soleil, dans un pot non
transparent afin qu'elle n'ai de la lumière que venant du haut.
Autre problème avec les plantes aquatiques venant des "grandes surfaces" est qu'il s'agit très souvent de plantes plus adaptées à l'étang que réellement adaptées à l'aquarium, voir dans le pire des cas (et ce n'est pas rare) des plantes d'appartement "résistant quelques temps sous l'eau", et qui du coup sont vendue comme plante d'aquarium.
C'est notamment le cas de plusieurs plantes dont le feuillage est vert foncé strié de rouge ou de blanc.