C'est un phénomène qui peu arriver pour des plantes en première année d'acclimatation. En gros, la plante n'a pas eu le temps de se mettre en phase avec les saisons, et reste donc décalée malgré le froid.
J'ai le cas avec un Pinguicula mexicain qui me démarre actuellement une fleur malgré les gelées bien présentes (pas que la nuit) dans le nord.
Une saison de croissance peut-être nécessaire avant que la plante ne s'y retrouve, et la provenance de la plante (CIV, bouture de pieds acclimatés etc.) n'a pas toujours de rapport, certains stress de bouturages décalant parfois le pied de manière assez importante.
Quoi qu'il en soit, au pire, les urnes n'aboutiront pas, mais peu de risque pour la santé même de la plante. Si tu veux malgrés tout les forcer au sommeil, place les dans un endroit moins lumineux et plus frais.
_________________
Ju!